|
Wenn Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen auf internationalen Märkten
anbieten, muss jedes Detail stimmen. Es reicht nicht aus, Texte einfach in die
Zielsprache zu übersetzen, denn die Palette an möglichen Missverständnissen ist
groß.
Da gibt es zum Beispiel kulturelle oder technische
Besonderheiten zu beachten. Gefährlich sind auch juristische
„Stolperfallen“, die sich von Land zu Land unterscheiden und deren Verletzung
Sie teuer zu stehen kommen kann!
MultiLing bietet die professionelle Lokalisierung Ihrer Texte in
verschiedensten Medien. Wir verhelfen Ihren Produkten zu der positiven
Beachtung, die sie in Ihren Zielmärkten verdienen. Wir lokalisieren in den
Bereichen Print Software Web Audio/Video Unterlagen für eLearning und Training
Sie haben dazu noch Fragen? Wir beraten Sie gerne. |