Thermo Fisher Scientific, ein Pionier im Technologiesektor, beauftragte MultiLing mit der Erstellung qualitativ hochwertiger wissenschaftlicher Übersetzungen. Da es sich dabei um Texte von außerordentlich hohem technisch-wissenschaftlichem Anspruch handelte, suchte Thermo Fisher Scientific ein Übersetzungsunternehmen, das in der Lage war, alle Arten von Dokumenten - vom Geschäftsbrief bis zum Infrarot-Spektrometer für die Halbleiteranalyse - ins Chinesische zu übersetzen. Erfahrene MultiLing-Übersetzer im Zielland und qualifizierte DTP-Spezialisten erstellten ein abgerundetes Endprodukt, dessen Erscheinungsbild genau den Thermo Fisher Scientific-Originaldokumenten entsprach und das direkt vom Schreibtisch aus in Druck gegeben werden konnte. Mit Hilfe des hochentwickelten Terminologiesystems und der Translation Memories von MultiLing gelang es, in kürzester Zeit eine konsistente, fehlerfreie technische Übersetzung fertig zu stellen.