Kategorie-Archiv: Globalization @de

Eingebaute Qualität: Wie ISO und andere Zertifizierungen eine erstklassige Übersetzung sicherstellen

Von Jeremy Coombs W. Edwards Deming, respektierter Wissenschaftler des 20. Jahrhunderts im Gebiet der Systemtheorie, verwies gern darauf, dass die Qualität eines Produktes nicht durch Überprüfung erreicht werden kann. Doch wie soll man die Qualität sicherstellen, wenn nicht durch Überprüfung? Wer mit Demings Prinzipien vertraut ist, weiß, dass die Qualität von Anfang an in das Produkt […]

Die elf seltsamsten Regeln für Patentanmeldungen weltweit

Von Tyler Young Haben Sie sich auch schon einmal gewünscht, das Verfahren zum Einreichen eines Patentantrags wäre für alle Länder ein bisschen einheitlicher? Mit diesem Wunsch stehen Sie wahrscheinlich nicht alleine da. Die Anforderungen können von Land zu Land völlig verschieden sein und sind für die Antragsteller oft verwirrend. Wir haben elf der merkwürdigsten Anmeldebedingungen […]

MultiLing ISO 9001:2008 Certified

MultiLing is now ISO9001:2008 certified, the internationally recognized set of quality management standards from the International Organization of Standardization. The company also renewed its EN 15038:2006 certification, the European quality standard for translation services. “Translation is all about trust, as clients really only know how accurate – or inaccurate – their patent translations are when they receive […]

MultiLing in the News: Protecting IP in China, Part II with Adam Bigelow

Part II of Michael Sneddon’s interview with Adam Bigelow, director of MultiLing’s business in the Asia region, was published in Business 2 Community and reveals some interesting practices for filing patents in China and Taiwan.  As mentioned in Part I of Sneddon’s interview of Bigelow, China looks to be taking another leap forward in innovation, recently overtaking other countries – including […]

MultiLing in the News: Legal Translations in Latin America

The Globalization and Localization Association (GALA) blog recently published an article by MultiLing’s director of business development in Latin America, Evelyn Paredes. In her article, “The Unique Challenges of Legal Translation in Latin America,” Paredes describes the growth of Pacific Alliance countries – Peru, Chile, Colombia and Mexico – and how an elimination in tariffs is simplifying […]

MultiLing in the News: 4 Things To Consider Before Going Global

Michael Sneddon, MultiLing president and CEO, recently published an article in CEO.com highlighting four tips for a successful global launch of your business. As MultiLing president, Sneddon, leads a company that has offices in eight markets and offers translation services in more than 80 languages in 120 countries. What other tips have you learned from your experience? Read the […]

MultiLing in the News: Adam Bigelow Unlocks the Peculiarities of Filing Patents in Asia

The March 20, 2014 issue of IPPro Life Sciences includes an article on unique patent filing challenges in China, Japan and Korea by Adam Bigelow, MultiLing regional director for Asia. Unlocking the Peculiarities highlights nuances to consider when filing patents in the different northeast Asian jurisdictions. Adam writes: “Filing in these countries comes with a unique set of challenges, […]

Lyle Ball Presents at China IP & Innovation Summit

MultiLing COO Lyle Ball presented on how to reduce risk in your IP portfolio with streamlined patent translation services at the China Intellectual Property & Innovation Summit in Hangzhou, China. Additionally, as a sponsor of the event, Lyle was able to share opening remarks, conduct a general session, introduce speakers and a panel discussion,  providing exposure of […]

MultiLing in the News: Three Things You Need To Know About Taking Your Brand Global

MultiLing’s home in the Utah valley of the Wasatch Mountains is a hotbed of entrepreneurial growth. In fact, the latest issue of a regional business magazine, Utah Valley BusinessQ, highlights six local startups that have appeared on ABC’s hit show Shark Tank to attract investors to their companies. It’s perfect timing for MultiLing to share what companies need […]

Fast Track to Globalization: Becoming a Key Provider to Top Global Firms

MultiLing President and CEO Michael Sneddon authored a business article that first appeared on Business 2 Community yesterday. Titled Fast Track to Globalization: Becoming a Key Provider to Top Global Firms, the article highlights Sneddon’s leadership in growing MultiLing into a top IP translation services company around the world. “If you’re lucky enough to already be working with […]