Energie

Wir schaffen Freiraum für das Wesentliche

Globaler Wachstum bei der Energienachfrage.

Laut der neuesten Statistiken der World Intellectual Property Organization verzeichneten die Energieindustrie und alle damit verbundenen Industriezweige im Laufe der letzten Jahre einen weltweit kontinuierlichen Anstieg an Patentanmeldungen. Insbesondere die vier energietechnologischen Sektoren Brennstoffzellen, Geothermie, Photovoltaik und Windkraftnutzung zeigten allein in den Jahren 2012 bis 2013 einen Anstieg um 8 Prozent, mit 34.873 Patentanmeldungen im Jahr 2013 in diesen Kategorien. Japan nimmt in der Rangliste der Patentanmeldungen in den Technologiebereichen Sonnenenergie und Brennstoffzelle den ersten Platz ein, während Deutschland und die Vereinigten Staaten in Patentanmeldungen für Geothermie und Windenergie führend sind. Die Anzahl der Patentanmeldungen im Energiesektor steigt kontinuierlich, was auch den Bedarf nach einem zentralisierten, internationalen Übersetzungsservice steigert.

legal-translation-image-360x280

Übergeben Sie Ihre Übersetzungsprojekte in vertrauensvolle Hände.

Um mit dem Wachstum bei Patentanmeldungen im Energiesektor Schritt halten zu können, benötigen Sie einen kompetenten Partner für das Management und die Betreuung Ihrer Übersetzungsprojekte. Seien Sie versichert, dass wir über die nötige Erfahrung und Technologieplattform verfügen, um Ihnen durch die Optimierung von Übersetzungs- und Anmeldeprozessen den nötigen Freiraum zu verschaffen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren. MultiLing hat in die Rekrutierung von Übersetzern und Projektmanagern investiert, die mit den Anforderungen multinationaler Konzerne im Energiesektor vertraut sind. Das Ergebnis: Unsere Kunden berichten von einer gesteigerten Anzahl an erfolgreich angemeldeten Patenten, weniger Amtsbescheiden, einem verringerten Risiko von Patentstreitigkeiten und kürzeren Wartezeiten bis zur Patenterteilung.

Erfolgsgeschichte

Ryan Marshall, Patentanwalt und geschäftsführender Gesellschafter, Brinks.

"Das gesamte Projekt sorgt noch immer für Kosteneinsparungen von über 30 Prozent. Das Resultat? Ein hochzufriedener Kunde, der bereits zukünftige Zusammenarbeit mit uns plant – ein voller Erfolg für unsere Kanzlei.“

Ganz gleich, in welcher Branche Sie tätig sind –

wir stehen bereit.

Wann immer Sie Übersetzungen von branchenerfahrenen Sprachexperten benötigen, sprechen Sie uns an.