Nutzungsbedingungen/Impressum

MULTILING CORPORATION

Nutzungsbedingungen für unsere Website

Überarbeitete Fassung vom 19. November 2015

Willkommen auf www.multiling.com („Website“). Die MultiLing Corporation (das „Unternehmen“, „uns“, „wir“ und „unser(e)“) bietet Ihnen im Rahmen der folgenden Nutzungsbedingungen Zugang zur Website des Unternehmens und zu den Dienstleistungen, die auf der Website angeboten werden. Im Gegenzug dafür, dass Sie Zugang zu unserer Website erhalten, verpflichten Sie sich ohne Einschränkung und ohne Vorbehalt zur Einhaltung der vorliegenden Nutzungsbedingungen. Bitte nutzen Sie unsere Website nicht, wenn Sie sich diesen Nutzungsbedingungen rechtlich nicht unterwerfen möchten.

Mit Ihrem Besuch auf der Website erklären Sie Ihrerseits Ihr Einverständnis mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch.

MultiLing Germany GmbH,
vertreten durch den Geschäftsführer Michael Sneddon

Gautinger Straße 10
82319 Starnberg
Tel: 
+49 89 215 480 510
E-Mail: info-germany@multiling.com
Registergericht AG München HBR 165828
Ust-Ident-Nummer DE252392624

DATENSCHUTZ

Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung, die auch für Ihren Besuch auf unserer Website gilt, damit Sie unsere Datenschutzpraktiken verstehen.

ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION

Wenn Sie die Website besuchen oder uns E-Mails schicken, kommunizieren Sie mit uns elektronisch. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen Mitteilungen auf elektronischem Wege schicken. Wir können mit Ihnen kommunizieren, indem wir Ihnen E-Mails senden oder Mitteilungen auf der Website einstellen. Sie stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und anderen Informationen, die wir Ihnen per E-Mail oder durch Einstellen von Mitteilungen auf der Website zukommen lassen, allen rechtlichen Anforderungen dahin gehend genügen, dass diese Mitteilungen schriftlich zu erfolgen haben.

URHEBERRECHT

Alle Inhalte auf der Website, unter anderem Text, Design, Grafiken, Logos, Schaltflächensymbole, Bilder, Audioclips, digitale Downloads, Schnittstellen, Datenzusammenstellungen, Software und Code, sind Eigentum des Unternehmens, seiner verbundenen Unternehmen oder seiner Inhaltsanbieter und sind durch
US-amerikanische und internationale Urheberrechte geschützt. Die Zusammenstellung aller Inhalte auf dieser Website ist alleiniges Eigentum des Unternehmens, seiner verbundenen Unternehmen oder seiner Inhaltsanbieter und ist durch US-amerikanische und internationale Urheberrechte geschützt. Jegliche Software, die auf dieser Website verwendet wird, ist Eigentum des Unternehmens, seiner verbundenen Unternehmen oder seiner Softwarelieferanten und ist durch US-amerikanische und internationale Urheberrechte geschützt Für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen bezeichnet der Begriff „verbundenes Unternehmen“ jede juristische oder natürliche Person, die direkt oder indirekt einen Mehrheitsanteil an dem Unternehmen hält oder unter gemeinsamer Eigentümerschaft mit dem Unternehmen kontrolliert wird, oder jede juristische oder natürliche Person, an der das Unternehmen direkt oder indirekt einen Mehrheitsanteil hält. Keiner der Inhalte dieser Website ist ohne die ausdrückliche stillschweigende Zustimmung des Unternehmens als stillschweigende, durch Duldung oder anderweitig gewährte Erteilung einer Lizenz oder eines Nutzungsrechts für eines der urheberrechtlich geschützten Werke, die auf der Website dargestellt oder enthalten sind, auszulegen.

MARKEN

Das Unternehmen oder eines seiner verbundenen Unternehmen ist Eigentümer der folgenden eingetragenen Marken in den USA oder anderen Ländern: MULTILING, 美译灵.

Das Unternehmen oder eines seiner verbundenen Unternehmen ist außerdem Eigentümer der nicht eingetragenen Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Grafiken, Logos, Seitenköpfe, Schaltflächensymbole, Scripts, Handelsaufmachungen oder anderer Ursprungsvermerke, die auf dieser Website erscheinen, einschließlich und uneingeschränkt folgender Elemente: MULTILING, mllogo (1) .

Die eingetragenen und nicht eingetragenen Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Grafiken, Logos, Seitenköpfe, Schaltflächensymbole, Scripts, Handelsaufmachungen oder anderen Ursprungsvermerke des Unternehmens oder seiner verbundenen Unternehmen dürfen nicht auf eine Weise in Verbindung mit Geschäften, Produkten oder Dienstleistungen genutzt werden, die ihren Ursprung nicht in dem Unternehmen oder einem seiner verbundenen Unternehmen haben, die bei Kunden, dem Handel oder der Öffentlichkeit zu Verwechslungen führen könnte oder durch die das Unternehmen oder eines seiner verbundenen Unternehmen verunglimpft oder in Misskredit gebracht werden könnte. Alle anderen auf der Website erscheinenden Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und Logos, die nicht Eigentum des Unternehmens oder seiner verbundenen Unternehmen sind, gehören ihren jeweiligen Eigentümern, die dem Unternehmen oder dessen verbundenen Unternehmen angeschlossen, mit diesen verbunden oder von diesen gesponsert sein können, aber nicht müssen. Keiner der Inhalte dieser Website ist ohne die schriftliche Zustimmung des Unternehmens oder seiner verbundenen Unternehmen als stillschweigende, durch Duldung oder anderweitig gewährte Erteilung einer Lizenz oder eines Nutzungsrechts für eine/s/n der auf der Website dargestellten oder enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Grafiken, Logos, Seitenköpfe, Schaltflächensymbole, Scripts, Handelsaufmachungen oder anderen Ursprungsvermerke des Unternehmens oder seiner verbundenen Unternehmen auszulegen.

PATENTE

Die Website und die über die Website zugänglichen Funktionen, Produkte und Dienstleistungen können einem oder mehreren Patenten unterliegen, einschließlich und uneingeschränkt folgenden: US-Patente Nr. 7.653.531 und 8.700.383 und alle entsprechenden internationalen Gegenstücke. Keiner der Inhalte dieser Website ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Unternehmens als stillschweigende, durch Duldung oder anderweitig gewährte Erteilung einer Lizenz oder eines Nutzungsrechts für eines der vorgenannten Patente bzw. lizenzierten Patente oder für die darin enthaltenen patentierbaren Erfindungen auszulegen.

NUTZUNGSRECHT UND ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE

Das Unternehmen gewährt Ihnen ein nicht exklusives, nicht übertragbares, beschränktes Recht zum Zugriff und zur persönlichen Nutzung der Website und der darauf bereitgestellten Materialien zu Ihrem persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch, vorausgesetzt, dass Sie sich vollständig an die Nutzungsbedingungen für die Website halten. Sie verpflichten sich, die Website oder Teile davon nicht ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis des Unternehmens herunterzuladen (ausgenommen ist das Zwischenspeichern von Seiten im Cache) oder zu modifizieren.

Dieses Nutzungsrecht beinhaltet keinerlei Recht auf Weiterverkauf oder kommerzielle Nutzung der Website oder ihrer Inhalte; auf die Erfassung und Nutzung von Produktlisten, -beschreibungen oder -preisen; auf eine ableitende Nutzung der Website oder ihrer Inhalte; auf das Herunterladen oder Kopieren von Kontoinformationen zugunsten eines anderen Händlers; oder auf die Nutzung von Data-Mining-Tools, Robots oder ähnlichen Datenerfassungs- und Datenextraktionswerkzeugen. Die Website darf weder ganz noch teilweise ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis des Unternehmens reproduziert, vervielfältigt, kopiert, verkauft, weiterverkauft, besucht oder anderweitig für kommerzielle Zwecke genutzt werden. Es ist Ihnen nicht gestattet, ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis des Unternehmens oder seiner verbundenen Unternehmen Framing-Techniken zu nutzen, um Marken, Logos oder andere eigentumsrechtlich geschützte Informationen des Unternehmens oder seiner verbundenen Unternehmen (einschließlich und uneingeschränkt Bilder, Text, Seitenlayouts oder Formulare) einzubinden. Es ist Ihnen nicht gestattet, ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis des Unternehmens Metatags oder anderen „verborgenen Text“ zu nutzen, in denen die Namen, Handelsnamen, Marken oder Dienstleistungsmarken des Unternehmens oder seiner verbundenen Unternehmen verwendet werden. Durch eine nicht autorisierte Nutzung wird die Erlaubnis oder das Nutzungsrecht, die bzw. das von dem Unternehmen gewährt wurde, verwirkt.

Ihnen wird ein begrenztes, widerrufbares und nicht exklusives Recht zur Erstellung eines Hyperlinks auf die Homepage des Unternehmens gewährt, vorausgesetzt, dass dieser Link das Unternehmen, seine verbundenen Unternehmen oder deren Produkte oder Dienstleistungen nicht auf falsche, irreführende, verunglimpfende oder anderweitig anstößige Weise darstellt. Es ist Ihnen nicht gestattet, ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis des Unternehmens eigentumsrechtlich geschützte Grafiken, Handelsnamen, Marken oder Dienstleistungsmarken des Unternehmens oder eines seiner verbundenen Unternehmen als Teil des Links zu verwenden.

IHR KONTO

Wenn Sie die Website nutzen, sind Sie verantwortlich für die Bewahrung der Vertraulichkeit Ihres Kontos und Ihres Passworts und für die Beschränkung des Zugriffs auf Ihren Computer, und Sie erklären, dass Sie die Verantwortung für sämtliche Aktivitäten übernehmen, die mit Ihrem Konto oder Ihrem Passwort durchgeführt werden.

MINDERJÄHRIGE

Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie diese Website nur zusammen mit Ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten und unter deren Aufsicht nutzen.

Rezensionen, Kommentare, Mitteilungen und andere Inhalte

Das Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen behalten sich das Recht vor, im alleinigen Ermessen Dienstleistungen zu verweigern, Konten zu kündigen oder Inhalte zu entfernen oder zu bearbeiten. Besuchern der Website ist es nicht gestattet, Rezensionen, Kommentare und andere Inhalte einzustellen, E-Cards und andere Mitteilungen zu senden oder Vorschläge, Ideen, Kommentare, Fragen oder andere Informationen einzusenden, die illegal, obszön, bedrohend oder verleumderisch sind, die Privatsphäre anderer verletzen, Rechte Dritter am geistigen Eigentum verletzen oder auf andere Weise eine Schädigung Dritter darstellen oder anstößig sind oder die aus Software-Viren, politischen Kampagnen, Werbung, Kettenbriefen, Massensendungen oder irgendeiner Form von „Spam“ bestehen oder solche Elemente enthalten. Sie dürfen keine falsche E-Mail-Adresse benutzen, sich fälschlich für eine andere natürliche oder juristische Person ausgeben oder anderweitig den Ursprung von Inhalten verschleiern. Das Unternehmen behält sich das Recht vor (ohne jedoch dazu verpflichtet zu sein), solche Inhalte zu entfernen oder zu bearbeiten, überprüft jedoch die eingestellten Inhalte nicht regelmäßig.

Wenn Sie Inhalte einstellen oder Materialien einsenden, und solange wir nichts Gegenteiliges angeben, gewähren Sie dem Unternehmen und seinen verbundenen Unternehmen ein nicht exklusives, gebührenfreies, unbefristetes, nicht widerrufbares und in vollem Umfang unterlizenzierbares Recht zur Nutzung, Reproduzierung, Modifizierung, Adaptierung, Veröffentlichung und Übersetzung dieser Inhalte und zur Erstellung von abgeleiteten Werken aus diesen Inhalten sowie zur Verteilung und Darstellung dieser Inhalte weltweit und auf beliebigen Medien; dies schließt uneingeschränkt Ideen, Konzepte, Knowhow oder Techniken ein, die in Mitteilungen, Inhalten oder Materialien enthalten sind, die Sie, gleich für welchen Zweck, an die Website senden; dazu gehören uneingeschränkt die Entwicklung, Herstellung, Bereitstellung oder Bewerbung neuer Produkte oder Dienstleistungen, in denen diese Informationen und Elemente verwendet werden. Sie gewähren dem Unternehmen und seinen verbundenen Unternehmen und Unterlizenznehmern das Recht, nach eigener Wahl den Namen zu verwenden, den Sie in Verbindung mit solchen Inhalten einsenden. Sie erklären und garantieren, dass Sie Eigentümer der von Ihnen eingestellten Inhalte sind oder anderweitig sämtliche Rechte an diesen Inhalten innehaben; dass die Inhalte richtig sind; dass die Verwendung der von Ihnen bereitgestellten Inhalte die Nutzungsbedingungen nicht verletzen und keine natürlichen oder juristischen Personen schädigen; und dass Sie das Unternehmen, die zu ihm gehörigen juristischen Personen und seine verbundenen Unternehmen gegenüber sämtlichen Klagen, die aus den von Ihnen bereitgestellten Inhalten entstehen, schadlos halten werden.

Das Unternehmen kann gelegentlich Aktivitäten und Inhalte überwachen und bearbeiten oder entfernen, ohne jedoch dazu verpflichtet zu sein. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung und keine Haftung für Inhalte, die von Ihnen oder von Dritten eingestellt werden. Jegliche Art oder Form von Beleidigung auf der Website, auch über E-Mail oder Chat, oder Obszönitäten und Beschimpfungen sind strikt verboten. Es ist verboten, sich für eine andere Person auszugeben, sei es für einen Angestellten des Unternehmens, einen Host oder einen Stellvertreter oder ein anderes Mitglied oder einen Besucher der Website. Es ist Ihnen nicht gestattet, Inhalte, die verleumderisch, verunglimpfend, obszön oder bedrohend sind, die die Privatsphäre oder die Veröffentlichungsrechte anderer verletzen, die beleidigend, illegal oder anderweitig anstößig sind oder die eine Straftat darstellen oder dazu ermuntern, die die Rechte irgendeiner Partei verletzen oder auf andere Weise eine Haftung begründen oder ungesetzlich sind, hochzuladen, zu verteilen oder anderweitig zu veröffentlichen. Es ist Ihnen nicht gestattet, kommerzielle Inhalte auf die Website hochzuladen oder die Website zu nutzen, um andere als Mitglieder oder Abonnenten eines kommerziellen Online-Service oder einer anderen Organisation zu werben.

LINKS

Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für diese Website und nicht für die Websites anderer natürlicher oder juristischer Personen. Es kann sein, dass wir oder Dritte Links auf andere Websites oder Ressourcen irgendwo auf der Welt bereitstellen.

Sie bestätigen und sind damit einverstanden, dass wir nicht verantwortlich sind für die Verfügbarkeit dieser externen Websites oder Ressourcen und dass wir Inhalte, Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder andere Materialien, die auf diesen anderen Websites oder Ressourcen bereitstehen oder von diesen aus verfügbar sind, nicht unterstützen (und keine Verantwortung oder Haftung dafür übernehmen). Sie bestätigen ferner und sind damit einverstanden, dass wir unter keinen Umständen, weder direkt noch indirekt, für Verluste oder Schäden verantwortlich oder haftbar sind, die Ihnen in Verbindung mit Ihrer Nutzung der oder Ihrem Vertrauen auf die Inhalte, Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder andere(r) Ressourcen, die von einer anderen Website aus verfügbar gemacht werden, entstehen oder angeblich entstanden sind (unabhängig davon, ob wir eine direkte oder indirekte Weiterleitung auf diese Inhalte, Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder anderen Ressourcen durchführen). Fragen in Bezug auf andere Websites richten Sie bitte an den Administrator oder Webmaster der betreffenden Website.

URHEBERRECHTSBESCHWERDEN

Das Unternehmen respektiert die Rechte Dritter am geistigen Eigentum, und wir erwarten dies auch von unseren Nutzern. Gegebenenfalls und im alleinigen Ermessen können wir die Rechte zur Nutzung der Website (oder von Teilen davon) eines Nutzers, der die Rechte Dritter am geistigen Eigentum anderer verletzt, kündigen. Wenn Sie der Überzeugung sind, dass Ihr Werk auf eine Weise kopiert worden ist, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, oder wenn Ihnen bekannt ist, dass jemand Ihre Rechte in dieser Weise verletzt, lassen Sie bitte dem unten angegebenen „Copyright Agent“ die nachfolgend genannten Informationen zukommen:

Eine elektronische oder auf Papier stehende Unterschrift der Person, die ermächtigt ist, im Namen des Eigentümers des Urheberrechts zu handeln; Eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, gegen dessen Verletzung Sie vorgehen wollen; Eine Beschreibung des Speicherorts, an dem sich das Ihrer Meinung nach urheberrechtsverletzende Material auf der Website befindet; Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse; Eine Erklärung, dass Sie nach Treu und Glauben annehmen, dass die strittige Nutzung vom Urheberrechtsinhaber, seinem Bevollmächtigten und per Gesetz nicht autorisiert worden ist; und Eine eidesstattliche Erklärung, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Meldung zutreffend sind, und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, für den Urheberrechtsinhaber zu handeln.

Bitte senden Sie Mitteilungen, einschließlich Meldungen von Urheberrechtsverletzungen nach Maßgabe des Digital Millennium Copyright Act, an den für Urheberrechtsverletzungsklagen auf der Website zuständigen Vertreter des Unternehmens unter der folgenden Adresse:

MultiLing Corporation
180 N. University Ave., Suite 600
Provo, Utah 84601, USA

++1-801-377-2000

info.law@multiling.com

Bitte beachten Sie, dass dieses Verfahren ausschließlich zur Benachrichtigung des Unternehmens und seiner verbundenen Unternehmen über eine Verletzung Ihrer urheberrechtlich geschützten Werke vorgesehen ist.

DIESE RICHTLINIE ORIENTIERT SICH VOLLSTÄNDIG AN DEN ANFORDERUNGEN DES ONLINE COPYRIGHT INFRINGEMENT LIABILITY LIMITATION ACT.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Die Website wird vom Unternehmen ohne Mängelgewähr und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Das Unternehmen gibt weder ausdrücklich noch stillschweigend Erklärungen oder Garantien irgendwelcher Art in Bezug auf die Funktionsweise der Website oder der Informationen, Inhalte, Materialien oder Produkte, die in der Website enthalten sind. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Sie die Website auf eigenes Risiko nutzen.

Im vollen gesetzlich zulässigen Umfang schließt das Unternehmen alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien aus, unter anderem auch die Gewährleistung der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Das Unternehmen garantiert nicht, dass die Website, ihre Server oder E-Mails, die vom Unternehmen versendet werden, frei sind von Viren oder anderen schädlichen Komponenten. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Schäden irgendwelcher Art, die aus der Nutzung der Website entstehen, unter anderem auch nicht für direkte und indirekte Schäden, Nebenschäden, Strafschadensersatz und Folgeschäden.

Die Gesetze bestimmter Länder erlauben keine Beschränkungen gesetzlicher Garantien oder den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schadensersatzleistungen. Für den Fall, dass diese Gesetze für Sie gelten, gelten möglicherweise einige oder alle der obigen Haftungsausschlüsse, Ausschlüsse oder Beschränkungen nicht für Sie, und Sie haben möglicherweise darüber hinaus gehende Rechte.

ANWENDBARES RECHT

Die Website wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika gemäß den Gesetzen des US-Bundestaats Utah entwickelt und unterliegt diesen Gesetzen. Mit Ihrem Besuch der Website stimmen Sie zu, dass die Gesetze des US-Bundesstaats Utah unter Ausschluss des Kollisionsrechts für diese Nutzungsbedingungen sowie für jegliche Streitigkeit gelten, die zwischen Ihnen und dem Unternehmen und seinen verbundenen Unternehmen entstehen könnte.

STREITIGKEITEN

Streitigkeiten, die in irgendeiner Weise mit Ihrem Besuch der Website oder mit den Dienstleistungen in Verbindung stehen, die Sie über die Website einkaufen, müssen in einem vertraulichen Schiedsgerichtsverfahren in Salt Lake City, Utah (USA), verhandelt werden; wobei das Unternehmen jedoch, soweit Sie auf irgendeine Weise die Rechte des Unternehmens am geistigen Eigentum verletzt haben oder zu verletzen gedroht haben, außerdem das Recht hat, vor jedem bundesstaatlichen Gericht oder Bundesgericht im US-Bundesstaat Utah eine einstweilige Verfügung oder eine andere angemessene Abhilfe zu beantragen, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass ausschließlich die Rechtsprechung und der Gerichtsstand dieser Gerichte gilt. Eine Schlichtung gemäß diesen Nutzungsbedingungen soll den jeweils geltenden Regeln der American Arbitration Association gemäß durchgeführt werden. Der Schlichterspruch ist bindend und kann vor jedem zuständigen Gericht als Urteil vorgelegt werden. Im vollen gesetzlich zulässigen Umfang darf keine Schlichtung gemäß diesen Nutzungsbedingungen mit einer Schlichtung zusammengelegt werden, an der eine andere Partei beteiligt ist, die diesen Nutzungsbedingungen unterliegt, weder durch Gruppenschlichtung noch auf andere Weise.

RICHTLINIEN FÜR DIE WEBSITE, MODIFIZIERUNGEN UND SALVATORISCHE KLAUSEL

Wie bereits oben erwähnt, empfehlen wir Ihnen dringend, die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung, die auf der Website eingestellt sind, sorgfältig zu lesen. Diesen Bestimmungen unterliegt auch Ihr Besuch auf der Website. Durch Ihre Nutzung der Website stimmen Sie diesen Bestimmungen zu und erklären, dass Sie sich daran halten werden; dies ist der Unterzeichnung eines Vertrags gleichwertig. Falls Sie zu irgendeinem Zeitpunkt gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, behalten wir uns das Recht vor, gegebenenfalls Ihr Passwort, Ihr Nutzerkonto oder Ihren Zugriff auf die Website (oder auf Teile davon) zu kündigen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass eine Kündigung oder Löschung Ihres Zugriffs auf die Webseite oder deren Nutzung ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden kann. Ferner stimmen Sie zu, dass wir Ihnen oder einem Dritten gegenüber nicht haftbar sind für eine Kündigung oder Löschung Ihres Zugangs oder Ihrer Nutzung der Website.

Wir behalten uns das Recht vor, im alleinigen Ermessen Teile der Website, der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung jederzeit zu verändern, zu modifizieren, zu ergänzen oder zu entfernen. Sie sollten diese Nutzungsbedingungen regelmäßig lesen, um sich über etwaige Änderungen daran zu informieren. Durch Ihre Nutzung der Website, nachdem wir Änderungen an den Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung eingestellt haben, erklären Sie, dass Sie diese Änderungen annehmen, unabhängig davon, ob Sie sie tatsächlich gelesen haben. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung nicht zustimmen, sollen Sie die Website nicht nutzen und gegebenenfalls dafür sorgen, dass Ihr bei uns registriertes Nutzerkonto oder Abonnement gelöscht wird. Falls eine dieser Bedingungen als ungültig, nichtig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar erachtet wird, gilt diese Bedingung als abgetrennt; die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen bleibt hiervon unberührt.

MultiLing Corporation
180 N. University Ave., Suite 600
Provo, UT 84601 (USA)

++1-801-377-2000

info.law@multiling.com