Beim Übersetzen geht es um mehr als nur Sprache.

Die richtige Wortwahl entscheidet, ob Sie die Übersetzung internationaler Patente einem Partner anvertrauen. Eine ebenso wichtige Rolle spielen Timing, Qualität, Wert und Kosteneinsparung. Die Patentübersetzung ist kein leichtes Fachgebiet. Gerade deshalb brauchen Sie einen Partner, der Sie während des gesamten Prozesses betreut und Ihre Erwartungen übertrifft. Seien Sie versichert: bei uns sind Sie in guten Händen.

Übersetzungsservice bedeutet schließlich nicht,

einen Text bei Google einzugeben.

Gerade bei Übersetzungen im IP-Bereich kommt es auf inhaltliche Adaption und den korrekten juristischen Wortlaut an. Es reicht nicht, jemanden mit der bloßen Übersetzung des Textes – ob mit oder ohne Übersetzungssoftware – zu betrauen. Wir haben Zugriff auf ein Netzwerk aus über 3.000 Sprachexperten, die über ihre Sprachkompetenz hinaus auch über die entsprechenden Abschlüsse und Erfahrungen im Patent-Bereich oder sonstigen für Ihr Projekt relevanten Bereiche verfügen. Profitieren Sie von unserer Erfahrung, um Rückschlägen vorzubeugen und Kosten zu senken.

Wir setzen branchenweit Maßstäbe.

Mit dem zentralisierten Übersetzungsmodell hat MultiLing Pionierarbeit geleistet und die Branche nachhaltig unter Druck gesetzt. Unsere globale Technologieplattform Savanta™ bietet Ihnen in jeder Phase einen guten Überblick und Zugriff auf Ihre Projekte, damit Sie nicht unnötig viel Zeit in die Absprache mit ausländischen Vertretern investieren. Als Innovationsführer bringen wir nicht nur das beste Team von Experten zusammen, sondern setzen zusätzlich auf künstliche Intelligenz, bewährte Verfahren beim Anmeldungsmanagement und ganzheitliche Strategien zur Kosteneinsparung, damit Sie Ihre Projekte mit einem Höchstmaß an Qualität zügig und erfolgreich abschließen können.

Unser Erfolgsgeheimnis

Anders als beim traditionellen Modell, erhalten Sie mit Savanta™ in jeder Phase Ihres Projekts einen umfassenden Überblick, und müssen nicht mit diversen externen Vertretern im Ausland kommunizieren. Außerdem werden durch den Automatisierungsprozess administrative Aufgaben reduziert und die Wartezeit bis zur Patentgewährung verkürzt. Die Vorteile einer vollständigen Digitalisierung der Prozesse sind die Optimierung von Arbeitsabläufen und Zeit- sowie Kosteneinsparung. Natürlich bieten wir unseren Kunden auch eine persönliche Betreuung durch ausgewiesene Fachexperten, die im Projektverlauf Akzente setzen.

Unsere Kunden. Ihre Geschichten.

>Ein weltweit tätiger Hersteller von Halbleiterkomponenten konnte die Übersetzungsqualität verbessern und gleichzeitig die Gesamtkosten senken.

Lesen Sie das Fallbeispiel

Ein einmaliger, integraler Ansatz

für globalen IP-Service.

Management von PCT-Anmeldungen

Prozessoptimierung mit ausländischen Vertretern.

EP-Validierungsservice

Profitieren Sie mit unserer integrierten Plattform von einer Vereinfachung europäischer Patentverfahren.

Übersetzung von Rechtsdokumenten

Vertrauen Sie auf ein erfahrenes Expertenteam mit umfassendem Know-how.

Übersetzung von Prüfungsbescheiden

Kostenminimierung bei maximaler Effizienz.

Übersetzung von Dokumenten des Stands der Technik

Gehen Sie kein Risiko ein und vertrauen Sie auf ein Netzwerk aus qualifizierten Übersetzern.

Wir stehen bereit, um Sie zu unterstützen.

Erreichen Sie mit unserem Übersetzungsservice ein Höchstmaß an Effizienz.